翻拍尬劇何時(shí)休！流星花園、緋聞女孩、惡作劇之吻

近年來(lái)，翻拍經(jīng)典劇已蔚然成風(fēng)，許多導(dǎo)演將以往的經(jīng)典電視劇進(jìn)行翻拍，想要再創(chuàng)昔日輝煌。既然是經(jīng)典，要想給觀眾帶來(lái)一定的新鮮感和懷念感是非常不容易的，以至于很多翻拍劇都不如人意，讓人看了迷之尷尬。如今，翻拍的趨勢(shì)不僅局限于內(nèi)陸劇，已經(jīng)開(kāi)始向韓劇、美劇蔓延了。翻拍尬劇何時(shí)休！今天我們看一下那些“慘不忍睹”的翻拍劇。

新《流星花園》遭全方位吐槽尬出天際

今年夏天迎來(lái)了新版《流星花園》，一經(jīng)播出便引得網(wǎng)友全方位的吐槽，與臺(tái)版的《流星花園》相差巨大。從陣容上看，舊版《流星花園》的F4是外表霸道、內(nèi)心純良的大男孩設(shè)置，而新版硬生生被改成了土味情郎，完全不符合網(wǎng)友心中的“F4”形象，昔日的“高富帥”再無(wú)蹤跡。且劇情也是尬出天際，罵著罵著還沒(méi)喜歡就莫名其妙的親上了，這樣的劇情也是沒(méi)誰(shuí)了。許多網(wǎng)友表示看不下去了，直呼：再看下去，我的情懷就沒(méi)了。

翻拍《緋聞女孩》尺度跟得上嗎

今年聽(tīng)到最震驚的消息就是要翻拍中國(guó)版的《緋聞女孩》。怎么說(shuō)呢，對(duì)于許多從小看《緋聞女孩》長(zhǎng)大的網(wǎng)友們來(lái)說(shuō)，如果劇情尺度跟不上的話(huà)，那必然是一部毀經(jīng)典的尬劇。娛樂(lè)圈的演員有誰(shuí)能撐起布蕾克·萊弗利飾演QueenS的氣場(chǎng)呢？不過(guò)聽(tīng)說(shuō)是影視青衣呂佳容出演QueenS，這倒讓不少網(wǎng)友松了口氣，畢竟沒(méi)有選擇流量明星是個(gè)好開(kāi)始。希望呂佳容出演內(nèi)地版《緋聞女孩》能夠力挽狂瀾，跟上美版的尺度，讓網(wǎng)友對(duì)翻拍劇重拾信心。

電影版《惡作劇之吻》是情懷還是尷尬

從電視翻拍到電影的電視劇也不在少數(shù)，但電影的效果往往與電視相差甚遠(yuǎn)。最近，有消息聲稱(chēng)《惡作劇之吻》也準(zhǔn)備翻拍了，這次是將它搬上大熒屏，拍成電影版，從電視到電影不知道得縮水成什么樣。而且，演員也基本確定了，由王大陸出演江直樹(shù)，林允出演湘琴，汪東城出演阿金，看來(lái)“翻拍”已是板上釘釘了。俗話(huà)說(shuō)“濃縮就是精華”，那么這個(gè)精華版《惡作劇之吻》究竟是情懷還是尷尬呢？